ホグワーツ魔法魔術学校へようこそ‼
Welcome to the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry!
初めに、組み分け帽子があなたに一番適した寮を選びます。
First of all, the Sorting Hat will judge your qualities and place you in the most appropriate house.
座ってください。はい、帽子ね。
Please have a seat. Here you go.
帽子「うーむ。勤勉でもないし、我慢強くも無い。」
“Well… you don’t value hard work and patience.”, the hat said.
「智識も機転もなし！ つまり、ハップルパフでもレイブンクローでもない」
“You also have no intelligence nor wit! So neither Hufflepuff nor Ravenclaw.”
「騎士道精神はないが勇気はある、狡猾ではあるが統率力はなし。」
“You don’t have chivalry but bravery. You are cunning but have no leadership. It’s difficult to choose. Maybe Gryffindor or Slytherin.”
「とりあえず無難なところ入れとくかー…」
“Well, he would be sure to break a school rule…then..”
「グリフィンドーーーーーール！」
“Gryffindor!!!”
(ΦωΦ)＜よっしゃ
“Okay!”
マクゴニャガル先生「帽子を外しましょうね」
Professor McGonagall “Take your hat off!”
そして、ルルは魔法の勉強に励むのでった
And Lulu’s school life has began.
*Fin*という茶番。
では、皆さま良い日を～♪
Have a nice day. Bye!
コメント