うちの子印のパンケーキ(JA/EN)

本日の朝食:ホットケーキ 半分は、チョコチップ入りでございます。 Today’s breakfast: Pancakes I added chocolate chips to half of them. チョコペンでにゃんこの絵を描いたホットケーキ モデルはルルさんです。 

IMG_3932.JPG

 ここで用意するはメープルシロップである。

*断然、メープル派です。美味しいメープルを育ててくれるケベック州の方々に感謝の意。

And prepare Maple syrup. I strongly prefer maple syrup.

I deliver powerful statement of appreciation for people who grow maple trees in Quebec. 

IMG_3938.JPG

 このメープルを、こうじゃ!! 

IMG_3939.JPG

 ううああああ!!! 可愛いるったん!とろけてゆく…

My dear Lulu, you are melting… 

IMG_3941.JPG

 ルルちゃぁぁぁあん!!!と騒ぎながら食べました。 美味しかったです。

I ate it crying “Luluuuuuuuu!!!”. Anyway, it was very sweet and tasty. lol

IMG_3943.JPG

 そして…窓辺でくつろぐルルさん。

By the windowsill… 

IMG_2956.JPG

 なでなで~~ Good boy❤ 

IMG_2960.JPG

 頭、断崖絶壁!

Your head is flat at the back. 

IMG_2958.JPG

 うそうそ、ごめんね。 Just kidding, sorry! 

IMG_2962.JPG

 あんよ可愛いね。 

IMG_2973.JPG
IMG_2971.JPG

 では、皆さま良い日を~♪ Have a nice day. Bye!

コメント

タイトルとURLをコピーしました