扇風機ねこ(JA/EN)

だんだん暑くなってきましたね。 扇風機の季節ですね。

ということで、ここににゃんこをセットします。

It is getting very hot in Japan recently. So, let’s set a cat fan here, just like this. 

 そして、スイッチオン！

Then, switch on the fan. 

 ブーーーン！風力最大！Boooooom!! Maximize the wind power!

こんな風にブログを書いているときに、喉が渇いて席を立ったりすると 戻ってきた時にルルさん、我が物顔で座ってたりします。椅子とられた。。。 

 I write this blog like this, and sometimes I stand up to have tea.

And Lulu is in my seat just as he is sitting an executive office chair when I returned. 

 (ΦωΦ)<なにか？ Lulu “You got a problem with that?” 

 飼い主、負けましたので譲っていただけるまでしばし待ちます。